الحرية حق造句
例句与造句
- الحرية حق مقدس، وتكفل الدولة للمواطنين حريتهم الشخصية، وتحافظ على كرامتهم وأمنهم.
自由是神圣不可侵犯的权利。 国家赋予公民人身自由并维护其尊严和安全。 - يكون لأي معوق يقع ضحية للحرمان غير المشروع من الحرية حق واجب الإنفاذ في التعويض].
] [3. 任何被非法剥夺自由的受害残疾人，享有可执行的赔偿权利]。 - الحرية حق مقدس وتكفل الدولة للمواطنين حريتهم الشخصية وتحافظ على كرامتهم وآمنهم؛
o 自由应是一项神圣的权利，国家保障公民的人身自由并维护他们的尊严和安全； - ' 10` وطبقاً للمادة 24، فإن الحرية حق وطني لكل إنسان وهذا الحق لا يحده سوى حقوق الآخرين، والصالح العام.
十. 第24条规定，自由是每个人天生之权利。 此项权利只受制于他人的权利和公共福祉。 - والحرية هبة الله لكل رجل وامرأة وطفل، وتشمل تلك الحرية حق جميع الناس في أن يعبدوه على النحو الذي يرونه ملائما.
自由是上帝给每个男人、女性和儿童的礼物，这种自由包括所有人以其认为合适的方式礼拜的权利。 - يكون لأي معوق يقع ضحية للحرمان غير المشروع من الحرية حق واجب الإنفاذ في التعويض] " .
" [3. 任何被非法剥夺自由的受害残疾人，享有可执行的赔偿权利。 ] " - والاستعمار هو ضد القانون الدولي، والحجة بأن الشعب يمكنه أن يوافق عليه غير مقبولة لأن الحرية حق أساسي من حقوق الإنسان.
殖民主义有违国际法，认为一个民族可以同意殖民主义的论点不可接受，因为自由是一项最为基本的人权。 - للمعوق الذي يقع ضحية للحرمان غير المشروع من الحرية حق واجب الإنفاذ في التعويض - كندا - لبنان).
（3. 任何残疾人，如受害于对自由的非法剥夺，均应享有可强制执行的获得赔偿的权利。 -- -- 加拿大、黎巴嫩） - فحرية التعبير مرتبطة بالحق في تكوين الآراء والتعبير عنها، والتماس وتلقي المعلومات عبر أي واسطة من وسائط الإعلام. وتؤكد هذه الحرية حق الطفل في عدم تقييد الدولة الطرف للآراء التي يكونها أو يعرب عنها.
言论自由是指持有和表达观点，以及通过媒体寻求和接受信息的权利，它认为缔约国不应对儿童持有或表达其观点加以限制。 - ولا يشمل الحق في الطعن في شرعية الحرمان من الحرية حق الطعن فحسب، بل يشمل أيضاً الحق في الوصول إلى المحكمة أو سلطة أو هيئة قضائية مختصة ومستقلة ونزيهة أخرى في الحالات التي يستند فيها الحرمان من الحرية إلى قرار إداري (من الشرطة أو المدعي العام أو سلطة مختصة أخرى مثلاً).
对剥夺自由的合法性提出质疑的权利，不仅包括上诉权，而且在剥夺自由系一项行政决定的情况下（例如警察、检察官和其他主管机关），也包括诉诸法庭，或其他独立、公正的主管机关或司法机构的权利。 - 84- ولا يشمل الحق في الطعن في شرعية الحرمان من الحرية حق الطعن فحسب، بل يشمل أيضاً الحق في الوصول إلى المحكمة أو سلطة أو هيئة قضائية مختصة ومستقلة ونزيهة أخرى في الحالات التي يستند فيها الحرمان من الحرية إلى قرار إداري (من الشرطة أو المدعي العام أو سلطة مختصة أخرى مثلاً).
对剥夺自由的合法性提出质疑的权利，不仅包括上诉权，而且在剥夺自由系一项行政决定的情况下(例如警察、检察官和其他主管机关)，也包括诉诸法庭，或其他独立、公正的主管机关或司法机构的权利。 - 84- ولا يشمل الحق في الطعن في شرعية الحرمان من الحرية حق الطعن فحسب، بل يشمل أيضاً الحق في الوصول إلى المحكمة أو سلطة أو هيئة قضائية مختصة ومستقلة ونزيهة أخرى في الحالات التي يستند فيها الحرمان من الحرية إلى قرار إداري (من الشرطة أو المدعي العام أو سلطة مختصة أخرى مثلاً).
在剥夺自由作为行政决定的案例中(例如检察、检察官和其他主管当局采取的措施)，对剥夺自由合法性提出质疑的权利不仅包括上诉权，而且也包括诉诸法庭或其他有权的、独立的和无偏颇的主管当局或司法机构的权利。